Проект нового правописания украинского языка рассмотрят до конца года
Глава Верховной Рады Руслан Стефанчук сообщил, что проект нового правописания украинского языка будет рассмотрен до конца 2025 года.
Стефанчук отметил: «Провел рабочее совещание, посвященное украинизации текстов украинского законодательства. Должны честно признать: во многих нормативных актах до сих пор сохранились русизмы, кальки с канцеляризмов и лексика, не свойственная современной украинской языке. Нет единой системы переводов юридических терминов – это создает проблемы не только для понимания законов, но и для их адаптации к праву ЕС».
Также спикер отметил, что до конца года планируется завершить рассмотрение проекта нового правописания, а с начала следующего года начнется «новая эра шрифтотворения».
«Это не только о форме, но и о содержании – о утверждении языковой независимости украинского законодательства», – добавил он.
Вспоминая о предыдущих изменениях, Стефанчук напомнил, что пять лет назад, 3 июня 2019 года, было рекомендовано внедрять нормы и правила нового правописания, текст которых опубликовали на официальных ресурсах Министерства образования и науки и Национальной академии наук. В мае 2024 года завершился пятилетний период, отведенный на «плавный переход» к полному внедрению нового украинского правописания.
Стоит отметить, что Институт украинского языка продолжает работать над устранением выявленных недостатков в новом украинском правописании.
